Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

serial killer

  • 1 serial killer

    noun (a person who has murdered several people one after another.) asesino en serie
    asesino,-a en serie

    English-spanish dictionary > serial killer

  • 2 serial killer

    s.
    asesino en serie, asesino serial, asesino múltiple.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > serial killer

  • 3 serial

    see series
    serial n serial

    serial sustantivo masculino, (CS) sustantivo femenino See Also→ serie 2 ' serial' also found in these entries: Spanish: enganchada - enganchado - folletín - serie - telenovela - asesino - comedia - número - radionovela English: dismember - serial - serial killer - series - follow - installment - part
    tr['sɪərɪəl]
    1 consecutivo,-a, en serie
    2 (in parts) seriado,-a, en capítulos
    1 (gen) serie nombre femenino, serial nombre masculino; (soap opera) radionovela, telenovela
    2 (book) novela por entregas
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    serial killer asesino,-a en serie
    serial number número de serie
    serial processing procesamiento en serie
    serial ['sɪriəl] adj
    : seriado
    : serie f, serial m (de radio o televisión), publicación f por entregas
    serial (Radio, TV)
    n.
    • serie (Radio, TV) (ESP) s.m.
    adj.
    • consecutiva adj.
    • en serie adj.
    • serial adj.
    n.
    • novela por entregas s.f.
    • película por episodios s.f.
    • secuencial s.m.
    • serial s.m.

    I 'sɪriəl, 'sɪəriəl
    a) ( in series) consecutivo

    serial killer — asesino, -na m,f en serie, asesino, -na m,f múltiple

    b) ( in episodes) < thriller> seriado, en capítulos
    c) ( Comput) <input/access/interface> en serie

    II
    a) (Rad, TV) serie f, serial m or (CS) serial f
    b) ( Publ)
    ['sɪǝrɪǝl]
    1.
    N (in magazine) novela f por entregas; (on TV, radio) serial m (f in Cono Sur), serie f ; (=soap opera) (on TV) telenovela f ; (on radio) radio-novela f
    2.
    CPD

    serial access N — acceso m en serie

    serial killer N — asesino(-a) m / f (que comete crímenes en serie)

    serial killing N — asesinatos mpl en serie, cadena f de asesinatos

    serial monogamy N — monogamia f en serie

    serial number N — [of goods, machinery, banknotes etc] número m de serie

    serial port N — (Comput) puerto m en serie

    serial printer N — impresora f en serie

    serial rights NPL — derechos mpl de publicación por entregas

    * * *

    I ['sɪriəl, 'sɪəriəl]
    a) ( in series) consecutivo

    serial killer — asesino, -na m,f en serie, asesino, -na m,f múltiple

    b) ( in episodes) < thriller> seriado, en capítulos
    c) ( Comput) <input/access/interface> en serie

    II
    a) (Rad, TV) serie f, serial m or (CS) serial f
    b) ( Publ)

    English-spanish dictionary > serial

  • 4 asesino

    Del verbo asesinar: ( conjugate asesinar) \ \
    asesino es: \ \
    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    asesinó es: \ \
    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
    Multiple Entries: asesinar     asesino     asesinó
    asesinar ( conjugate asesinar) verbo transitivo to murder; ( por razones políticas) to assassinate
    asesino
    ◊ -na adjetivo ‹instinto/odio› murderous, homicidal;
    ‹ animal› killer ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino murderer; ( por razones políticas) assassin; asesino en serie serial killer
    asesinar verbo transitivo to murder (perpetrar un magnicidio) to assassinate En general, la acción (verbo) y el hecho (sustantivo) son murder, mientras a la persona la llamamos murderer. Sin embargo, cuando nos referimos al magnicidio, la acción es assassinate, el hecho es assassination y la persona es assassin.
    asesino,-a
    I adjetivo murderous
    II sustantivo masculino y femenino killer (hombre) murderer (mujer) murderess (magnicida) assassin ' asesino' also found in these entries: Spanish: asesina - cepillarse - foto robot - fotorrobot - pista - potencia - responder - serie - supuesta - supuesto - descuartizar - presunto - suelto English: assassin - cutthroat - dismember - do away with - execute - hired gun - killer - motive - murder - murderer - murderous - nightmare - of - poison - serial killer - butcher - contract - hit - homicidal - serial - suspect

    English-spanish dictionary > asesino

  • 5 serie

    Del verbo seriar: ( conjugate seriar) \ \
    serié es: \ \
    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    serie es: \ \
    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    serie sustantivo femenino 1
    b) ( clase) series;
    fabricación en serie mass production; producir/fabricar en serie to mass produce; fuera de serie (fam) out of this world (colloq)
    c) (Dep) heat
    2 (Rad, TV) series; ( historia continua) serial
    serie sustantivo femenino
    1 series sing; asesino en serie, serial killer
    2 (de sellos, billetes) issue
    número de serie, serial number
    3 (grupo) una serie de parlamentarios decidieron oponerse, a group of M.P.'s decided to object
    4 Rad TV series sing Locuciones: en serie: los fabrican en serie, they are mass-produced
    fuera de serie, exceptional ' serie' also found in these entries: Spanish: cabeza - cada - capítulo - comenzar - compilar - darse - enganchada - enganchado - escala - fabricar - fabricación - fuera - gira - política - producción - tanda - tercera - tercero - última - último - asesino - comedia - continuación - corrida - después - documental - interminable - número - policíaco - proceso - protagonista - regata - reponer - reposición - rosario - serial - sucesión English: ablaze - B movie - bash out - chain - dismember - episode - first - flashback - last - later - latest - mark - one-off - rash - reversal - round - second - seed - sequence - serial - serial killer - serialize - series - set - specific - standard - star - stock - string - succession - train - ultimately - B - file - line - lowest common denominator - making - mass - over - row - spate - world

    English-spanish dictionary > serie

  • 6 Bennet, Spencer Gordon

    1893-1987
       Debuta en el cine como especialista para Edison en los anos 10 del pasado siglo, antes de convertirse en ayudante de direccion de George Seitz y, despues, en realizador de seriales. En el ano 35 empieza a trabajar para Columbia, dirigiendo westerns, uno detras de otro, a un ritmo frenetico. Durante las decadas de los 40 y 50 se convierte en el gran especialista de Hollywood en seriales, para Republic y para Columbia, llegando a dirigir para esta el que historicamente se considera el ultimo de ellos, Blazing the Overland Trail, en 1956. Como tantos otros, termino dando con sus huesos en la television. La ultima frontera (The Black Ghost) es una version reducida, para un unico largometraje, del serial The Last Frontier.
        Rogue of the Rio Grande. 1930. 57 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Jose Bohr, Myrna Loy.
        The Last Frontier (co-d.: Thomas L. Storey). 1932. 213 minutos. 12 capitu los. Blanco y Negro. RKO. Lon Chaney, Jr., Dorothy Gulliver.
        The Black Ghost (La ultima frontera) (co-d.: Thomas L. Storey). 1932. 70 minutos. Blanco y Negro. RKO. Lon Chaney, Jr., Dorothy Gulliver.
        Jaws of Justice. 1933. 58 minutos. Blanco y Negro. Principal Pictures. Jack Perrin, Ruth Sullivan.
        Ferocious Pal. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Principal Pictures. Ruth Sullivan, Tom London.
        Western Courage. 1935. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, Geneva Mitchell, Charles K. French.
        Lawless Riders. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, Geneva Mitchell, Harry Woods, Frank Yaconelli.
        Heir to Trouble. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, Joan Perry, Harry Woods.
        The Cattle Thief (El cuatrero). 1936. 50 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, Geneva Mitchell, Ward Bond.
        Avenging Waters (El torrente vengador). 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, Beth Marion, Ward Bond.
        Heroes of the Range. 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, June Gale, Harry Woods.
        The Fugitive Sheriff (El sheriff vindicado). 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, Beth Marion, Walter Miller.
        The Unknown Ranger. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Bob Allen, Martha Tibbetts.
        Rio Grande Ranger. 1936. 54 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Bob Allen, Iris Meredith.
        Ranger Courage. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Bob Allen, Martha Tibbetts.
        Law of the Ranger. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Bob Allen, Elaine Shepard.
        Reckless Ranger. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Bob Allen, Louise Small, Jack Perrin.
        The Rangers Step In. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Bob Allen, Eleanor Stewart.
        Across the Plains. 1939. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Joyce Bryant, Frank Yaconelli.
        Riders of the Frontier. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Jean Joyce, Jack Rutherford.
        Oklahoma Terror. 1939. 50 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Virginia Carroll, Al St John.
        Westbound Stage. 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Muriel Evans.
        Cowboy from Sundown. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Pauline Haddon, Roscoe Ates.
        Ridin’ the Cherokee Trail. 1941. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Betty Miles, Slim Andrews.
        Arizona Bound. 1941. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Luana Walters, Raymond Hatton.
        The Gunman from Bodie. 1941. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Christine McIntyre, Raymond Hatton.
        The Valley of Vanishing Men. 1942. 280 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Carmen Morales, Slim Summerville.
        Calling Wild Bill Elliott. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Ann Jeffreys, George Hayes.
        Canyon City. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Helen Talbot, Wally Vernon.
        California Joe. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Helen Talbot, Wally Vernon.
        Beneath Western Skies. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Smiley Burnette, Effie Laird.
        Mojave Firebrand. 1944. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Anne Jeffreys, George Hayes.
        Tucson Raiders. 1944. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Peggy Stewart, George Hayes, Bob Blake.
        Code of the Prairie. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Smiley Burnette, Sunset Carson, Peggy Stewart.
        Zorro’ Black Whip (Latigo negro) (co-d.: Wallace Grissell). 1944. 211 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. George J. Lewis, Linda Stirling.
        The Lone Texas Ranger. 1945. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Helen Talbot, Bob Blake.
        The Phantom Rider (co-d.: Fred C. Brannon). 1946. 167 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Robert Kent, Peggy Stewart.
        King of the Forest Rangers (co-d.: Fred Brannon). 1946. 167 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Larry Thompson, Helen Talbot.
        Son of Zorro (co-d.: Fred C. Brannon). 1947. 180 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Republic. George Turner, Peggy Stewart.
        Cody of the Pony Express. 1950. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Jock O’Mahoney, Peggy Stewart, Dickie Moore.
        Roar of the Iron Horse, Rail-Blazer of the Apache Trail (co-d.: Thomas Carr). 1950. 260 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Jock O’Mahoney, Virginia Herrick.
        Brave Warrior. 1952. 73 minutos. Technicolor. Columbia. Jon Hall, Christine Larson.
        Son of Geronimo: Apache Avenger. 1952. 240 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Clayton Moore, Rodd Redwing, Eileen Rowe.
        Gunfighters of the Northwest. 1954. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Jock O’Mahoney, Phyllis Coates, Clayton Moore.
        Riding with Buffalo Bill. 1954. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Marshall Reed, Rick Vallin, Joanne Rio.
        Perils of the Wilderness. 1956. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Dennis Moore, Richard Emory, Eve Anderson (Evelyn Finley).
        Blazing the Overland Trail. 1956. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Lee Roberts, Dennis Moore, Norma Brooks.
        Requiem for a Gunfighter. 1965. 91 minutos. Technicolor. Techniscope. Embassy. Rod Cameron, Stephen McNally, Olive Sturgess.
        The Bounty Killer. 1965. 92 minutos. Technicolor. Techniscope. Embassy. Dan Duryea, Audrey Dalton, Rod Cameron.

    English-Spanish dictionary of western films > Bennet, Spencer Gordon

См. также в других словарях:

  • Serial Killer X — (real name Leland Vanhorn) is a fictional character and one of the main antagonists of the American video game and its sequel, .His first appearance in the game misleads audiences to believe that he is a serial killer known as The Match Maker… …   Wikipedia

  • serial killer — /sirjalˈkiller, ingl. ˈsɪərɪəlˌkɪlə(r)/ s. m. e f. inv. (giorn.) mostro …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • serial killer — serial ,killer noun count someone who kills several people one after the other, often in the same way …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Serial killer — A serial killer is a person who murders usually three or more peopleSome murderers have been called serial killers based on proof of only two murders, such as Ed Gein.] with a cooling off period between each murder and whose motivation for… …   Wikipedia

  • serial killer — noun someone who murders more than three victims one at a time in a relatively short interval • Syn: ↑serial murderer • Hypernyms: ↑murderer, ↑liquidator, ↑manslayer • Hyponyms: ↑spree killer * * * …   Useful english dictionary

  • Serial killer — Tueur en série Un tueur en série est un meurtrier récividiste qui a commis au moins trois meurtres, un intervalle de temps de quelques jours à plusieurs années séparant chacun de ces meurtres, qui réalise un certain niveau de satisfaction par la… …   Wikipédia en Français

  • Serial Killer — Filmdaten Deutscher Titel Serial Killer Originaltitel Postmortem Produktio …   Deutsch Wikipedia

  • serial killer — UK / US noun [countable] Word forms serial killer : singular serial killer plural serial killers someone who kills several people one after the other, often in the same way …   English dictionary

  • Serial killer art — is normally defined as art work created by serial killers while in prison. Often, this process of painting is used as a therapy device (see art therapy), or for further understanding a particularly disturbed psyche, while in other instances it is …   Wikipedia

  • serial killer — {{hw}}{{serial killer}}{{/hw}}s. m.  e f. inv. Criminale che compie una serie di delitti con le stesse modalità. ETIMOLOGIA: locuz. ingl. comp. di serial ‘in serie’ e killer ‘assassino’ …   Enciclopedia di italiano

  • Serial-Killer-Film — Der Serial Killer Film, auch Serienmörderfilm oder Serienkillerfilm, ist ein Subgenre des Kriminalfilms und kann Elemente des Thrillers, des Polizeifilms oder des Horrorfilms enthalten. Er thematisiert die Taten von Serienmördern und kann sowohl… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»